Bao อนิเมชั่น สั้นรางวัลออสการ์ที่จะมากอบกุมหัวใจจาก Pixar

Bao นั้นคืออนิเมชั่น 3D  กำลังมองหาอะไรดูอยู่หรือเปล่า? สนใจอนิเมชั่นเรื่องสั้นสักเรื่องไหม? วันนี้เราจะพาทุกคนไปชมอีกหนึ่งผลงานสุดน่ารักจาก Pixar ที่ไม่ว่าใครก็ไม่ควรพลาดกัน! โดยอนิเมชั่นนี้มีดีกรีชนะเลิศรางวัลออสการ์ประเภทอนิเมชั่นสั้น

Bao นั้นคืออนิเมชั่น 3D  ดูหนังออนไลน์ไทย ผลงานของทาง Pixar ซึ่งตัวอนิเมชั่นนี้ได้เปิดตัวครั้งแรกในวันฉาย The Incredibles 2 (ราวๆ กลางปีที่แล้ว) ซึ่งก็ได้มีการปล่อยตัวตัวอย่างของ Baoมาเป็นน้ำจิ้มก่อนเข้าสู่ตัวหนังนั่นเอง

และสำหรับ Baoเป็นผลงานฝีมือของ Domee Shi นักอนิเมชั่นสัญชาติจีน – แคนาดา และนอกจากนั้นเธอยังเป็นผู้กำกับหญิงคนแรกของค่าย Pixar อีกด้วย!

เนื้อเรื่องของ Baoจะเป็นเรื่องราวอันน่ารักของครอบครัวเล็กๆ ชาวจีนครอบครัวหนึ่งซึ่งภายในครอบครัวนั้นเราก็จะได้พบกับหญิงชาวจีนผู้มีชีวิตอันแสนเงียบเหงา เธอใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางกิจวัตรประจำวันเดิมๆ ตลอดมา แต่แล้ววันหนึ่งเธอก็ได้พบว่าซาลาเปาที่เธอทำนั้นได้กลับมามีชีวิต และเจ้าติ่มซำตัวน้อยนี้ก็พร้อมที่จะมาเปลี่ยนชีวิตเธอ เติมเต็มความรัก และความอบอุ่นให้!

จริงๆ แล้วอนิเมชั่นเรื่องนี้นั้นเป็นอนิเมชั่นที่มีการสะท้อนถึงภาพลักษณ์และวัฒนธรรมบางอย่างของครอบครัวชาวจีนให้เราได้เห็น โดยซุกซ่อนความหมายผ่านการแสดงออกของเจ้าซาลาเปาน้อยและหญิงชาวจีนคนนี้ ซึ่งไม่เพียงแค่นั้นขึ้นชื่อว่าผลงานระดับ Pixar แล้ว ความงามความน่ารักของภาพเองก็สมคำร่ำลือจริงๆ เรียกได้ว่าดูเพลินอย่างแน่นอน

หลังจากที่ Incredibles 2 เปิดตัวไปอย่างสวยงามคุ้มค่าการรอคอย 14 ปี อีกหนึ่งไฮไลต์ของภาพยนตร์แอนิเมชันซูเปอร์ฮีโร่ค่ายพิกซาร์เรื่องนี้ คือการ์ตูนแอนิเมชันเรื่องสั้นตอนเปิดหัว ที่เป็นเอกลักษณ์ของแอนิเมชันพิกซาร์ทุกเรื่อง โดยในครั้งนี้ก็ได้ผู้กำกับและคนเขียนบทลูกครึ่งแคนาดา-จีนมากำกับ กับการ์ตูนความยาว 8 นาทีเรื่อง ‘Bao’

Domee Shi เป็นผู้กำกับและคนเขียนบทผู้หญิงคนแรกในเวลา 32 ปีที่ทำแอนิเมชันเรื่องสั้นให้กับพิกซาร์ โดย Baoเป็นการ์ตูนที่มีตัวเอกในเรื่องเป็นคุณแม่ชาวจีน และซาลาเปา 1 ลูก (ที่ดูเหมือนจะเป็น ลูก ของแม่จริงๆ) เรื่องราวความน่ารักปนซึ้งเริ่มจากเหตุการณ์ที่แม่ชาวจีนคนนี้ทำซาลาเปาอยู่ในบ้าน แต่แล้วซาลาเปาลูกหนึ่งก็กลับมีชีวิตขึ้นมา ซึ่งเธอจึงนำซาลาเปาลูกนั้นมาเลี้ยงดูอย่างดีจนมันโตขึ้นเรื่อยๆ กลายเป็นหนุ่ม และต้องออกไปมีชีวิตของตัวเอง แม้จะไม่อยากสปอยล์ตอนจบของเรื่องทั้งหมด แต่บอกเลยว่า Bao เป็นแอนิเมชันเรื่องสั้นจากพิกซาร์อีกเรื่องที่เรียกน้ำตาคนดูได้สุดๆ

แต่สาเหตุที่ทำให้ ‘Bao’เป็นที่พูดถึงมากพอๆ กับ Incredibles 2 ก็เพราะแอนิเมชันเรื่องสั้นเรื่องนี้กลับทำให้คนดูชาวต่างชาติที่ไม่ใช่คนเอเชียงงกันเป็นแถวๆ จนถึงขั้นที่มีทวีตภาพตัวอย่างจาก Baoพร้อมข้อความว่า “เป็น 10 นาทีที่งงที่สุดในชีวิตเลย” และอีกทวีตที่บอกว่า “ฉันตั้งใจดูทุกวินาที แต่ก็ยังไม่เข้าใจว่าเรื่องมันเกี่ยวกับอะไร” ทำให้เกิดกระแสในโลกออนไลน์ที่แต่ละคนต่างแสดงความเห็นเกี่ยวกับความหมายเบื้องหลังการ์ตูนซาลาเปาเรื่องนี้กันเต็มทวิตเตอร์ ยาวไปจนถึงบทความตามเว็บไซต์ต่างๆ ที่พยายามอธิบายประเด็นความแตกต่างทางวัฒนธรรมในครอบครัวฝั่งเอเชีย และตะวันตก

ในที่สุด Domee Shi จึงออกมาให้สัมภาษณ์ว่า การ์ตูน Baoของเธอได้แรงบันดาลใจมาจากชีวิตส่วนตัวของเธอนั่นเอง ในฐานะที่เธอเป็นลูกสาวของครอบครัวชาวจีนที่อพยพมาอยู่ที่แคนาดา และยังมีพ่อแม่ที่เป็นห่วงลูกสุดขีดตามสไตล์ครอบครัวชาวจีน

“แรงบันดาลใจหลักๆ มาจากชีวิตของฉันเอง ฉันโตขึ้นมาในครอบครัวที่ปกป้องฉันมากเกินไปเหมือนฉันเป็นซาลาเปาลูกน้อยๆ ของแม่ ฉันเป็นลูกคนเดียวและอาศัยอยู่ในโทรอนโตกับพ่อแม่ พวกเขาห่วงฉันมากๆ และคอยตามดูทุกฝีก้าวว่าฉันปลอดภัยดี เลี้ยงดูแบบใกล้ชิดมากๆ และฉันอยากที่จะลองศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างลูกกับพ่อแม่แบบที่ปกป้องลูกมากเกินไปผ่านการใช้ซาลาเปาเป็นตัวเปรียบเปรย”

“ฉันโตมากับการที่แม่ชอบเข้ามากอด แล้วพูดว่า ‘โอ้ย แม่อยากจะกินหนูเข้าไปให้อยู่ในพุง จะได้รู้ตลอดเวลาว่าลูกอยู่ไหน’ ซึ่งฉันก็มักจะตอบแม่ไปว่า มันฟังดูน่ารัก แต่มันก็น่ากลัวเหมือนกันนะ”

Baoจึงกลายเป็นแอนิเมชันที่เล่าเรื่องราวจากประสบการณ์ของคนในบางวัฒนธรรมที่เฉพาะเจาะจง ทำให้ครอบครัวที่โตมากับการเลี้ยงดูแบบชาวตะวันตกอาจไม่เข้าใจความห่วงลูกขั้นสุดของพ่อแม่ การที่ลูกต้องอยู่ในบ้านเดียวกันกับพ่อแม่จนโต หรือการเป็นลูกวัยเด็กในสายตาพ่อแม่เสมอ ในขณะที่บางเว็บไซต์ระบุว่าครอบครัวฝั่งตะวันตกมักคุ้นชินกับการที่ลูกย้ายออกไปทำงาน และอยู่เองคนเดียวตั้งแต่อายุ 18 ซึ่งอาจทำให้เรื่องราวของ Baoดูเข้าใจยากไปสักนิด

สำหรับ Incredibles 2 เองก็เป็นการ์ตูนแอนิเมชันที่เน้นหนักไปที่ประเด็นของความสัมพันธ์ในครอบครัว การชั่งน้ำหนักระหว่างภาระหน้าที่ในการทำงาน และภาระหน้าที่ในฐานะคนเป็นพ่อแม่ การเลี้ยงดูลูก และความผูกพันของคนในครอบครัว ซึ่งในภาค 2 เราก็เห็นความน่ารักของครอบครัว Parr ที่มาพร้อมสมาชิกใหม่สุดน่ารัก (และโหด) อย่าง Jack Jack

Bao เป็นเรื่องของหญิงลูกครึ่งชาวแคนาดา-จีนคนนึ่งซึ่งสามีของเธอเอาแต่วุ่นอยู่กับการทำงาน ไม่สนใจเธอสักเท่าไหร่ วันหนึ่งในขณะที่เธอกำลังจะกินซาลาเปาที่เธอทำเอง ปรากฏว่ามีอยู่ชิ้นนึงที่มีชีวิตขึ้นมา เธอเลยเลี้ยงซาลาเปาชิ้นนั้นเหมือนกับเป็นลูกชายของเธอเอง

เมื่อเวลาผ่านไป ซาลาเปาน้อยก็เริ่มเติบโตขึ้นและมีความต้องการเหมือนกับเด็กวัยรุ่นทั่วไป ไปเตะบอลกับเพื่อน ไปเที่ยว และมีแฟน โดยที่ไม่อยากให้แม่เข้ามายุ่ง และในวันหนึ่งเมื่อเขากำลังจะย้ายบ้านออกไปอยู่กับแฟนของเขา แม่ก็ห้ามไว้และทะเลาะกันจนแม่เผลอจับเขากินด้วยความโมโห และหลังจากที่แม่รู้ตัวและสำนึกผิดก็ร้องไห้เศร้าเสียใจและเอาแต่ขังตัวเองอยู่ในห้อง

ระหว่างนั้นเอง ลูกชายแท้ๆของเธอ ก็เข้ามาในห้อง …แท้ที่จริงแล้วเรื่องทั้งหมดคือความฝัน… ซาลาเปานั้นจริงๆก็คือลูกชายแท้ๆของเธอที่จากบ้านไปพร้อมกับแฟนของเขานั่นเอง เขาเข้ามาขอโทษเธอ ปฏิบัติต่อเธอเหมือนที่เธอทำให้กับเปา

ท้ายที่สุดแล้ว ทั้งครอบครัว รวมถึงแฟนสาวของลูกชาย ก็ร่วมกันทำซาลาเปาแล้วกินด้วยกันอย่างมีความสุข

หนังสั้นเรื่อง Bao นี้ สะท้อนให้เห็นถึงความโดดเดี่ยวของคนที่ต้องอพยพไปอยู่ต่างถิ่น อย่างเช่นแม่ของเปาที่เป็นคนจีนแต่ต้องแต่งงานแล้วไปอาศัยอยู่ที่แคนาดา เมื่อเธอมีลูกก็ทุ่มเททั้งกายและใจเลี้ยงลูกเสมือนกับว่าโลกทั้งใบมีแต่ลูกคนเดียว แต่เมื่อลูกชายโตขึ้นแล้วขอแยกบ้านออกไปอยู่กับแฟน มันกลับทำให้เธอยิ่งรู้สึกโดดเดี่ยวยิ่งกว่าเดิม จากความรักที่มีก็ผันแปรกลายเป็นความแค้น เพราะไม่อยากสูญเสียสิ่งที่รักไป แต่สุดท้าย เมื่อมีการปรับความเข้าใจกัน หันหน้าคุยกัน ทุกสิ่งทุกอย่างก็คลี่คลาย

หนังสั้นเรื่องนี้เป็นผลงานการสร้างสรรค์ของ Domee Shi ศิลปินชาวจีน-แคนาดา เรามาลุ้นกันดีกว่าว่า หนังสั้นสะท้อนสังคมผ่านอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวจีนนี้จะได้รับรางวัลออสการ์ปี 2019

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

*